+380 (312) 64-32-46 kaf-journal@uzhnu.edu.ua
Украли велосипед? Сам собі винен – не спокушай людей…
Вітальня » 2013 » Лютий » 26 » Украли велосипед? Сам собі винен – не спокушай людей…
08:42
Украли велосипед? Сам собі винен – не спокушай людей…
Студенти зацікавлені книжкою англійця
28 лютого в прес-клубі молодого журналіста «Медіаперспективи» англієць Александер Стемп презентував книгу «Українські Карпати: остання крупна дика місцевість Європи» («The Ukraine Carpathians Europe’s last great wilderness). В основному це фотографії тих місцин, що вразили мандрівника. Відразу пояснює: «дика» вживає у розумінні «незвідана», не є професійним письменником, а книжка не про історію і не про політику. Це ніби погляд на Україну збоку.

Алекс уже 7 років проживає в Угорщині. По Закарпаттю подорожував велосипедом. Так захопився Карпатами, про які йому розповідали друзі, що з 2006 року почав свої щорічні подорожі, і вже за кілька мандрівок об’їздив увесь край. Робив усе самотужки, не знаючи української.

Каже, що один його приятель-німець приїхав з України дуже спантеличений: спочатку у нього на українському бездоріжжі зламався велосипед, а тоді його й зовсім украли. Проте Алекс переконаний: сам собі винен – в Україну слід їхати, прихопивши відповідне взуття, відповідний засіб пересування, а ще – відповідно налаштувати мізки…

Дуже його вразили люди: у потязі пригощали яблуками, горіхами, солодощами. Алексу таке подорожування видалося схожим на дуже приємну розважальну вечірку. Не менш захопливо було і на возі з ромами: ті гостинно запропонували йому свої транспортні послуги.

Алекс вдається до асоціативних порівнянь: Шевченка називає українським Шекспіром або ж Джоном Ленноном, легенда про Синевир видається йому схожою на історію Ромео і Джульєтти, старі хатки – просто непорівнянні.

Александер Стемп у прес-клубі відділення журналістики
Як зауважує сам автор, книга написана у стилі британського письма, вийшла друком у Кембриджі, активно розходиться по цілому світі: Британії, США, Австрії та навіть у Новій Зеландії. Алекс похвалився, що один примірник презентував принцу Чарльзу.

А ще йому близько сорока років. Має трьох дітей. Займається ландшафтним дизайном. Проживати в Україні намірів не має, однак приїжджати сюди дуже хоче. Що саме приваблює? Трудно сказати. Світлиною з коровами на шосейній дорозі тішиться, як мала дитина…

Ірина Можарович, Анна-Марія Кустрьо,
студентки відділення журналістики

Категорія: Презентації | Переглядів: 500 | Додав: Шумицька | Рейтинг: 3.8/4


Усього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Сайт відділення журналістики © 2017 • Передрук матеріалів сайту можливий за умови гіперпокликання на них • Хостинг від uCoz
Закрити вікно пошуку